Vous avez entendu parler de “online” et/ou “offline” mais vous n’avez aucune idée de la signification de ces termes ? On vous explique donc ici la différence entre en ligne et hors ligne.

Quelle est la différence entre les activités en ligne et hors ligne ?

En informatique et télécommunications, online (prononcé onlàin), également écrit on-line ou on line, est un terme anglais qui, en français, est principalement utilisé comme synonyme de l’expression on line ; le terme offline (prononcé offlàin), également écrit off-line ou off line, est au contraire communément traduit en français par l’expression not on line, off line, ou parfois aussi comme disconnected.

Exemples

Ainsi, les termes online et offline représentent respectivement un état de connectivité et un état de déconnexion. En particulier, le terme “en ligne” est utilisé avec deux sens différents :

lorsqu’il fait référence à un appareil, signifie qu’il est connecté soit à un réseau informatique, soit à un réseau téléphonique. Par exemple, lorsqu’on parle de modem en ligne ou circuit en ligne ;

lorsqu’il est fait référence à un ensemble de contenus, cela signifie que ceux-ci sont disponibles ou utilisables sur l’internet. Par exemple dans le cadre des achats en ligne, des jeux en ligne, de la banque en ligne ou en direct en ligne.

S

Ainsi, le premier aspect concerne la matérialité d’une connexion où un transfert de données a lieu, alors que, dans le second cas, il s’agit plutôt de la disponibilité de certains contenus trouvés sur Internet. Le terme “hors ligne”, en revanche, est principalement utilisé dans le contexte des réseaux informatiques, notamment lorsque l’on se trouve dans les circonstances suivantes :

PC hors ligne, signifie que l’ordinateur de service n’est pas connecté à un réseau intranet, extranet ou internet et ne peut donc pas être atteint ;

e-mail offline, en référence aux clients de messagerie, signifie que le programme en question ne vérifie pas les nouveaux e-mails ;

médias hors ligne, signifie qu’un certain contenu, préalablement téléchargé sur l’appareil utilisé, peut être lu sans qu’il soit nécessaire de se connecter à Internet ;

la navigation hors ligne, c’est-à-dire que vous naviguez sur certains contenus sur Internet, comme Wikipédia, sans être connecté à ce moment-là ;

le stockage hors ligne, par lequel les données sont stockées sur un support ou un autre appareil qui est ensuite déconnecté ou physiquement retiré du PC ;

La messagerie hors ligne, qui fait référence aux programmes de messagerie instantanée, signifie que le message est laissé en suspension jusqu’à ce que le destinataire soit en mesure de le lire. Dans le même contexte, la disponibilité d’une personne pour la messagerie est définie comme étant en ligne tandis que son indisponibilité est définie comme étant hors ligne.

À ce stade, vous devriez enfin comprendre quelle est la différence entre en ligne et hors ligne.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.